letiele

letiele

domingo, 15 de agosto de 2010

big big world [tradução]


Eu sou uma grande grande garota
em grande-grande mundo.
Não é grande grande coisa se você me deixar,
Mas eu sinto-sinto que eu também-também
sentirei muito sua falta.
Sentirei muito sua falta...


Eu posso ver a primeira folha caindo,
Está tudo amarelo e encantador.
Está bastante frio lá fora,
Tal como o modo que estou me sentindo por dentro.


Eu sou uma grande grande garota
...

Lá fora está chovendo agora
E lágrimas estão caindo dos meus olhos.
Por que isso tinha de acontecer,
Por que isso tudo tinha de acabar?


Eu sou uma grande grande garota
...


Eu tenho seus braços ao meu redor, como fogo,
Mas quando eu abro meus olhos,
você se foi...


Eu sou uma grande grande garota
...


Eu sou uma grande grande garota
mas...
Sentirei muito sua falta...


Emília

Nenhum comentário:

Postar um comentário